Yamila Rodríguez compartió la terna de los Premios Olimpia con Julián Álvarez, Lionel Messi, Agustín Rossi y Enzo Fernandez. Si bien el ganador fue el capitán de la Selección, tras ganar la Copa del Mundo. La delantera fue la única jugadora nominada.
Los premios Olimpia 2022, son organizados por el Círculo de Periodistas Deportivos. Messi fue galardonado con el trofeo de oro y el premio digital elegido por la gente. Yamila Rodríguez, quién se encontraba en su misma terna, no consiguió ningún trofeo. Aunque la delantera de Boca tuvo un gran año y le espera un 2023 con grandes desafíos en el conjunto Xeneize como con la Selección.
Yamila Rodríguez consiguió durante este año el campeonato con Boca, el tercer puesto en la Copa América y salió goleadora de la competencia. Fue nominada a los premios Dubai Globbe SoccerAwards, organizado por la Asociación de Clubes Europeos.
Además, la delantera llegó a la final de la Copa Libertadores con Boca. Con el tercer puesto que consiguió con la Selección, clasificó al Mundial de Nueva Zelanda y Australia 2023. Es el gran desafío que tienen por delante representando al país.